ネイル作品「雪解け」

New York Nail Fashion Week 2023ss
NYコレクション発表作品

「雪解け 〜Drops of thaw〜」

古今和歌集からインスピレーションをもらった作品。
一滴の雪解け水から春の訪れを感じる、日本の心を表現しました。
NYの色とりどりの雑踏の中でも、クリアな一滴の尊さを感じてほしい。


『山深み春とも知らぬ松の戸に
たえだえかかる雪の玉水』

山が深いので、 春になったとも気づかない山家の松の戸に、一滴、また一滴と落ちる玉のように美しい雪解けのしずくよ。 どうやら待ちわびた春がきたようだ。

一滴一滴おちてくる雪解けのしずくで
春の訪れを知る。
太陽の愛で、必ず雪は解け、春が来る。

厳しい世の中であっても、
少しずつでも心をとかしていきたい。

太陽は自分の愛の深さに気づき、
雪の下の種たちはひたむきに根を伸ばす。

自分達の力を信じて。

大丈夫。
必ず春は来る。


Drop by drop of melted snow is the coming of spring.
Even deep snow will melt with the love of the sun and spring will surely come.




撮影、ポートレート、パフォーマンスに。

素材/ジェル
レディースM